Zagraniczne marki po polsku. Te opakowania znanych produktów robią wrażenie. Prawdziwy hit internetu

TK
Polskie nazwy śmieszą i bawią. >>>KLIKNIJ W ZDJĘCIE I PRZEJDŹ DO GALERII
Polskie nazwy śmieszą i bawią. >>>KLIKNIJ W ZDJĘCIE I PRZEJDŹ DO GALERII Adam Łapko
Bloger i grafik Adam Łapko zaprojektował nowe opakowania dla znanych marek. Szybko stały się hitem Internetu. Po pierwszym sukcesie stworzył kolejne, które zobaczycie w naszej galerii. Polskie nazwy śmieszą i bawią.

Adam Łapko pod lupę wziął też obcojęzyczne nazwy polskich marek, np. Reserved, Vistula, Black Red White, i pokazał jak mogłyby wyglądać szyldy sklepów tych marek, gdyby brzmiały po polsku.

Adam Łapko

Trzeba przyznać, że niektóre polskie nazwy zaproponowane przez Adama brzmią świetnie - np. Miasto kina zamiast Cinema City. W wywiadach z dziennikarzami zapewniał, że nie chce nikogo nawracać na polskie nazewnictwo.

- Osobiście uważam, że nazwy niektórych produktów, przetłumaczone dosłownie z angielskiego na polski, brzmiałyby co najmniej dziwnie, jeśli nie kuriozalnie. Dla mnie projekt "Polski Rebranding" był zabawą, ale też okazją do pokazania siebie jako ilustratora i grafika i moich możliwości. Pracuję jako freelancer, więc może dzięki temu projektowi uda mi się zdobyć nowych klientów - podkreślał.

Adam Łapko

Zobacz, jak zagraniczne produkty wyglądałyby w polskiej wersji!

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

kup najtaniej

Watchmark

Watchmark Smartone Czarny

369,99 zł

kup najtaniej

TicWatch

TICWATCH E3 Czarny

637,52 zł

kup najtaniej

Amazfit

Amazfit GTS 2 Czarny

380,00 zł

kup najtaniej

Garmin

Garmin Enduro Tytanowo-szary (0100240801)

2 999,00 zł

kup najtaniej

Cubot

CUBOT C3 Czarny

147,78 zł
Materiały promocyjne partnera

Nocna bitwa nad Dnieprem. Batalion Terror stoczył bój z Rosjanami

Materiał oryginalny: Zagraniczne marki po polsku. Te opakowania znanych produktów robią wrażenie. Prawdziwy hit internetu - Opolskie Nasze Miasto

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Wróć na opole.naszemiasto.pl Nasze Miasto
Dodaj ogłoszenie